{"id":4664,"date":"2025-02-25T20:48:15","date_gmt":"2025-02-25T19:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/warsawski.eu\/?p=4664"},"modified":"2025-02-28T02:59:48","modified_gmt":"2025-02-28T01:59:48","slug":"dni-muzyki-ukrainskiej-w-warszawie-wydarzenie-ktore-otwiera-ukraine-dla-polskich-sluchaczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/eternal-4664-dni-muzyki-ukrainskiej-w-warszawie-wydarzenie-ktore-otwiera-ukraine-dla-polskich-sluchaczy","title":{"rendered":"\u201eDni Muzyki Ukrai\u0144skiej w Warszawie\u201d: wydarzenie, kt\u00f3re otwiera Ukrain\u0119 dla polskich s\u0142uchaczy"},"content":{"rendered":"\n

Festiwal \u201cDni Muzyki Ukrai\u0144skiej w Warszawie\u201d to nie tylko miejsce koncert\u00f3w, ale tak\u017ce przestrze\u0144 do odkrywania i przemy\u015blenia ukrai\u0144skiej muzyki klasycznej w kontek\u015bcie europejskim. Ka\u017cdego razu wydarzenie to zapoznaje polsk\u0105 publiczno\u015b\u0107 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 utalentowanych kompozytor\u00f3w z Ukrainy. Dzi\u0119ki temu wydarzeniu powstaj\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci dialogu mi\u0119dzykulturowego mi\u0119dzy Polakami i Ukrai\u0144cami, informuje warsawski.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kto i dlaczego stworzy\u0142 festiwal?<\/h2>\n\n\n\n

Pomys\u0142 stworzenia festiwalu \u201cDni Muzyki Ukrai\u0144skiej w Warszawie\u201d nale\u017cy do polskiego i ukrai\u0144skiego dyrygenta i kompozytora Romana Rewakowicza. Jest on nie tylko muzykiem, ale tak\u017ce za\u0142o\u017cycielem i dyrektorem Fundacji \u201ePro Musica Viva\u201d, kt\u00f3ra specjalizuje si\u0119 w organizacji wydarze\u0144 muzycznych. Roman Rewakowicz jest r\u00f3wnie\u017c jednym z inicjator\u00f3w festiwalu \u201eKontrasty\u201d, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 corocznie we Lwowie od 1995 roku. Bierze w nim udzia\u0142 wielu muzyk\u00f3w z Polski, wykonuj\u0105cych g\u0142\u00f3wnie utwory polskich kompozytor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Roman Rewakowicz jako fascynat ukrai\u0144skiego dziedzictwa kulturowego i jego wp\u0142ywu na sztuk\u0119 europejsk\u0105, zapragn\u0105\u0142 zaproponowa\u0107 polskiej publiczno\u015bci mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z muzyk\u0105 kompozytor\u00f3w pochodz\u0105cych z Ukrainy. Postanowi\u0142 wi\u0119c stworzy\u0107 festiwal \u201cDni Muzyki Ukrai\u0144skiej w Warszawie\u201d. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja \u201ePro Musica Viva\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Festiwal ma na celu przybli\u017cenie ukrai\u0144skiej muzyki klasycznej polskiej publiczno\u015bci i zaprezentowanie ma\u0142o znanych lub zapomnianych kompozycji, kt\u00f3re nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142y wykonywane na polskiej scenie. Wydarzenie po raz pierwszy odby\u0142o si\u0119 w 1999 roku. Pocz\u0105tkowo nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci organizowania festiwalu \u201cDni Muzyki Ukrai\u0144skiej w Warszawie\u201d co roku. Od 2019 roku wydarzenie sta\u0142o si\u0119 corocznym wydarzeniem dzi\u0119ki wsparciu w\u0142adz stolicy Polski.<\/p>\n\n\n\n

Jak odbywa si\u0119 wydarzenie<\/h2>\n\n\n\n

Festiwal sk\u0142ada si\u0119 zwykle z kilku koncert\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w presti\u017cowych salach koncertowych w Warszawie. Uczestnikami wydarzenia s\u0105 znani ukrai\u0144scy i polscy muzycy, soli\u015bci i orkiestry. Program festiwalu obejmuje szeroki zakres muzyki ukrai\u0144skiej, od klasycznych utwor\u00f3w XVIII-wiecznych kompozytor\u00f3w, takich jak Maksym Berezowski i Dmytro Bortnia\u0144ski, po wsp\u00f3\u0142czesne kompozycje Wa\u0142entyna Silwestrowa i Bohdany Frolyak. Najcz\u0119\u015bciej na scenie wykonywane s\u0105 utwory takich kompozytor\u00f3w jak:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Bohdan Sehin;<\/li>\n\n\n\n
  • Myros\u0142aw Skoryk;<\/li>\n\n\n\n
  • Wasyl Barwi\u0144ski;<\/li>\n\n\n\n
  • Olena Ilnytska;<\/li>\n\n\n\n
  • Oleksandr Shymko;<\/li>\n\n\n\n
  • Oleg Kiva;<\/li>\n\n\n\n
  • Yurii Laniuk;<\/li>\n\n\n\n
  • Zoltan Almasy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Opr\u00f3cz koncert\u00f3w festiwal cz\u0119sto obejmuje premierowe wykonania nowych utwor\u00f3w ukrai\u0144skich kompozytor\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c s\u0142uchaczom zapoznanie si\u0119 z najnowszymi trendami w ukrai\u0144skiej kulturze muzycznej. Na przyk\u0142ad podczas 9. \u201cDni Muzyki Ukrai\u0144skiej\u201d w 2023 roku odby\u0142y si\u0119 \u015bwiatowe premiery utwor\u00f3w Bohdany Frolyak i Oleny Ilnytskiej.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Wp\u0142yw na ukrai\u0144sko-polskie stosunki kulturalne<\/h2>\n\n\n\n

    Festiwal \u201cDni Muzyki Ukrai\u0144skiej w Warszawie\u201d odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 we wzmacnianiu ukrai\u0144sko-polskich wi\u0119zi kulturowych poprzez muzyk\u0119 klasyczn\u0105. Otwiera mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy muzykami, dyrygentami i kompozytorami z Polski i Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

    Wydarzenie pomaga ukrai\u0144skiej muzyce zintegrowa\u0107 si\u0119 z przestrzeni\u0105 europejsk\u0105 i podkre\u015bli\u0107 jej zwi\u0105zek z og\u00f3lnoeuropejsk\u0105 tradycj\u0105 muzyczn\u0105. Wykonania utwor\u00f3w ukrai\u0144skich kompozytor\u00f3w na warszawskich scenach kszta\u0142tuj\u0105 nowe spojrzenie na kultur\u0119 ukrai\u0144sk\u0105, wykraczaj\u0105c poza tradycyjne postrzeganie folkloru.<\/p>\n\n\n\n

    Wydarzenie umo\u017cliwia ukrai\u0144skim artystom zaprezentowanie swojej sztuki w nowym \u015brodowisku, zdobycie mi\u0119dzynarodowego uznania i wzmocnienie kontakt\u00f3w zawodowych. Przyczynia si\u0119 to do powstawania wsp\u00f3lnych projekt\u00f3w i tras koncertowych oraz wzajemnego wzbogacania tradycji muzycznych obu narod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Fot: Olga Rainka<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Festiwal \u201cDni Muzyki Ukrai\u0144skiej w Warszawie\u201d jest wa\u017cnym mostem kulturowym mi\u0119dzy Ukrain\u0105 a Polsk\u0105. Sprzyja wzajemnemu zrozumieniu i wymianie osi\u0105gni\u0119\u0107 artystycznych. Dzi\u0119ki staraniom organizator\u00f3w i uczestnik\u00f3w festiwalu polska publiczno\u015b\u0107 ma wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o bogactwie i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci ukrai\u0144skiego dziedzictwa muzycznego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Festiwal \u201cDni Muzyki Ukrai\u0144skiej w Warszawie\u201d to nie tylko miejsce koncert\u00f3w, ale tak\u017ce przestrze\u0144 do odkrywania i przemy\u015blenia ukrai\u0144skiej muzyki klasycznej w kontek\u015bcie europejskim. Ka\u017cdego razu wydarzenie to zapoznaje polsk\u0105 publiczno\u015b\u0107 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 utalentowanych kompozytor\u00f3w z Ukrainy. Dzi\u0119ki temu wydarzeniu powstaj\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci dialogu mi\u0119dzykulturowego mi\u0119dzy Polakami i Ukrai\u0144cami, informuje warsawski.eu. Kto i dlaczego stworzy\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":270,"featured_media":4390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[3298,3295,3280,3303,3306,3296,3294,3297,3305,3299,3104,3301,3300,3302,3304],"moimportance":[33],"motype":[199],"moformat":[74],"class_list":["post-4664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-festiwal","tag-dmytro-bortnianski","tag-dni-muzyki-ukrainskiej","tag-festiwal-warszawa","tag-koncerty-warszawa","tag-kultura-europejska","tag-maksym-berezowski","tag-muzyka-klasyczna","tag-muzyka-wspolczesna","tag-myroslaw-skoryk","tag-polsko-ukrainska-wspolpraca","tag-pro-musica-viva","tag-roman-rewakowicz","tag-ukrainscy-kompozytorzy","tag-walentyn-silwestrow","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-copywriting"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4671,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664\/revisions\/4671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4664"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4664"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4664"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}