Варшаву во все времена прославляло много талантливых литературных звезд. Известными они стали благодаря уникальному авторскому стилю, в своих произведениях они показывали Варшаву глазами обычных людей, поднимая актуальные остро-социальные темы. Писателя Стефана Вехецкого нередко называли “Гомером варшавских улиц”, ведь его проза была наполненной злой сатирой и атмосферой обычных городских улиц столицы, где живут уставшие от тяжелой работы люди. Далее на warsawski.
Факты из биографии и начало литературной карьеры писателя
Стефан Вехецкий (в дальнейшем использовал псевдоним Вех) родился 10 августа 1896 года в Варшаве. О детстве писателя известно не так много. Исследователи его творчества вспоминают лишь то, что с ранних лет жизни Стефана интересовала культура и фольклор родного города, чему в будущем он посвятил почти всю свою жизнь. Хотя поначалу профессия Стефана Вехецкого никак не была связана с творчеством.
По образованию писатель был юристом, поэтому долго разбирал судебные дела в довоенной Варшаве, а позже стал судебным репортером. Можно сказать, что именно это и сподвигло Стефана писать о людях. Каждый день на работе в суде он видел и слышал яркие истории свидетелей, преступников и пострадавших, на глазах писателя происходила сама жизнь – такая, как она есть, без всяких прикрас.
Впервые мир увидели его коротенькие рассказы, публиковавшиеся в газетах Варшавы. Он публиковался в “Варшавском курьере”, “Красном курьере” и “Утреннем экспрессе”. В своих произведениях он рассказывал читателю об обычной жизни обычных людей. Героями его рассказов были жители бедных и меланхолических районов Варшавы – Праги, Воли, Таргувки. Они тяжело работали, были завсегдатаями маленьких варшавских магазинов и базаров, владельцами небольших кафе, уличными музыкантами и актерами-неудачниками. Несмотря на не очень радостные жизненные обстоятельства, они очень любили свой город и верили во что-то светлое. В героях Стефана Вехецкого каждый горожанин мог узнать себя, поэтому рассказы писателя вызвали ажиотаж у населения и стали очень популярны.
Особенности творчества Стефана Вехецкого и его жизнь в годы войны
В своих произведениях Вех часто использовал не только польский разговорный язык со всеми его особенностями, но и диалекты рабочих районов Варшавы, ведь большинство его персонажей были оттуда. Это было причудливое и очень колоритное сочетание профессионального сленга, воровского жаргона, разговорной лексики с редкими провинциальными словечками. Такое сочетание придавало рассказам Стефана неповторимый колорит и юмор, а также неоднократно становилось темой для исследования лингвистами.
Во время войны Стефан оставался в Варшаве – продавал конфеты в одном из кондитерских района Праги и поддерживал варшавян вдохновляющими рассказами. Он отказался сотрудничать с нацистами и писать для «восстановленной» немецкой газеты в Варшаве «Новый варшавский курьер», поэтому публиковался в боевом листе группы «Рог».
Первым и единственным крупным изданием Веха, изданным в послевоенной Польше, было “Кафе под миногой”. Это произведение стало частицей богатой польской культуры и переводилось на многие языки.